-
1 (архитектурный) облом
Construction: mold (тж. pl)Универсальный русско-английский словарь > (архитектурный) облом
-
2 архитектурный облом
Универсальный русско-английский словарь > архитектурный облом
-
3 архитектурный облом
mould, mouldingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > архитектурный облом
-
4 архитектурный облом S-образного профиля
Construction: S slip joint, ogeeУниверсальный русско-английский словарь > архитектурный облом S-образного профиля
-
5 архитектурный облом двоякой кривизны
Универсальный русско-английский словарь > архитектурный облом двоякой кривизны
-
6 архитектурный облом или орнамент, состоящий из нескольких поясков с выпуклыми квадратиками или цилиндриками
Construction: billetУниверсальный русско-английский словарь > архитектурный облом или орнамент, состоящий из нескольких поясков с выпуклыми квадратиками или цилиндриками
-
7 архитектурный облом над фризом антаблемента
Makarov: bed moldingУниверсальный русско-английский словарь > архитектурный облом над фризом антаблемента
-
8 архитектурный облом под карнизом
Makarov: bed moldingУниверсальный русско-английский словарь > архитектурный облом под карнизом
-
9 архитектурный облом с валиком
Construction: roll moldingУниверсальный русско-английский словарь > архитектурный облом с валиком
-
10 архитектурный облом с резным орнаментом в виде птичьей головы с клювом
Makarov: bird's-beak moldingУниверсальный русско-английский словарь > архитектурный облом с резным орнаментом в виде птичьей головы с клювом
-
11 архитектурный облом углового профиля
Makarov: cantУниверсальный русско-английский словарь > архитектурный облом углового профиля
-
12 выпуклый архитектурный облом
Construction: thumb molding (слегка сплющенный в поперечном сечении)Универсальный русско-английский словарь > выпуклый архитектурный облом
-
13 комбинированный архитектурный облом в виде прямого и обратного четвертного валов, разделённых полочкой
Construction: roll-and-fillet moldingУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный архитектурный облом в виде прямого и обратного четвертного валов, разделённых полочкой
-
14 прямой архитектурный облом
Engineering: cantУниверсальный русско-английский словарь > прямой архитектурный облом
-
15 прямой архитектурный облом
Русско-английский политехнический словарь > прямой архитектурный облом
-
16 облом архитектурный
облом архитектурный
Элементарный архитектурный профиль на вертикальной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облом архитектурный
-
17 гусёк
( архитектурный облом) doucine, ( вид архитектурного облома) ogee* * *гусё́к м. архит.
moulding ogeeгусё́к у ни́за плоти́ны — bucket of a dam -
18 полочка
( архитектурный облом) fascia архит., fillet, listelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полочка
-
19 выкружка
( архитектурный облом) cavetto архит., scotia, covingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > выкружка
-
20 выкружка
1) General subject: gorge2) Naval: boss (для гребного винта), bossing (для гребного винта)4) Engineering: boss (для гребного вала), bossing, circular cutting, cove (в штукатурных работах), coving (в штукатурных работах), fillet, necking (колонны), recess, rounding, rounding off5) Construction: cavetto (архитектурный облом), concave molding, cove, external stretching, fluted moulding, hollow, hollow molding (архитектурный облом), throat, throating, trocholus, rounding-off shoulder6) Railway term: fluting7) Automobile industry: filleted corner8) Architecture: fillet (архитектурный облом), listel (архитектурный облом), throat (архитектурный профиль вогнутого сечения, часто употребляемый в рисунке базы колонн, построение которого достигается сопряжением двух четвертей окружностей разных радиусов)9) Forestry: bead10) Mechanics: rounding-out11) Automation: round corner, rounded corner12) Makarov: chamfer, gorge (архитектурный облом), hollow chamfer
См. также в других словарях:
облом архитектурный — Элементарный архитектурный профиль на вертикальной плоскости [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN architectural mouldingsornamented mouldings DE KymaKymation FR … Справочник технического переводчика
ОБЛОМ АРХИТЕКТУРНЫЙ — элементарный архитектурный профиль на вертикальной плоскости (Болгарский язык; Български) архитектурен профил (Чешский язык; Čeština) architektonický článek (Немецкий язык; Deutsch) Kyma; Kymation (Венгерский язык; Magyar) tagozat (Монгольский… … Строительный словарь
Облом архитектурный двоякой кривизны — вогнуто выгнутый профиль. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
АСТРАГАЛ — архитектурный облом в виде валика с полочкой; валик иногда украшается ритмичным рядом круглых и плоских бусин (Болгарский язык; Български) астрагал (Чешский язык; Čeština) astragal; perlovec (Немецкий язык; Deutsch) Astragal; Riemchen (Венгерский … Строительный словарь
КАБЛУЧОК — архитектурный облом, очертание которого состоит из двух дуг, причём верхняя выпуклая половина плавно переходит в нижнюю вогнутую (Болгарский язык; Български) талон; лезбийска кима (Чешский язык; Čeština) lesbické kyma; laloška (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Биллет — архитектурный облом. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Валик из соломки — архитектурный облом. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Выкружка обратная — архитектурный облом. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Каннелированный валик — архитектурный облом. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Киль — архитектурный облом. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Клювик — архитектурный облом. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
